来湘桥,读懂藏在《给阿嬷的情书》里最动人的人文气质
一部电影,一座古城,一种精神传承。
近期,潮语电影《给阿嬷的情书》热度一路攀升,凭借质朴温情的叙事、细腻动人的乡土故事收获超高口碑。影片以百年侨批为叙事主线,串联起一段跨越半世纪的山海守望岁月,将潮人的乡愁、坚韧与家国情怀娓娓道来,打动了无数观众。

整部影片没有华丽特效,却凭借随处可见的潮州文化直抵人心。特色潮语声声入耳、英歌舞巡游热血震撼、抽纱手艺温柔治愈、侨批家书承载思念……这些频频出圈的文化符号,不仅定格在银幕镜头里,更鲜活流淌在潮州古城的街巷烟火中。而湘桥与这部电影更深层的呼应,在于古城千年沉淀而成的人文气质——重情守义、沉稳坚毅、恋土怀乡的精神内核,与影片中的人物风骨一脉相承。
一方潮语:是乡音里的情义与根脉
整部影片以潮语原声演绎,最大程度还原本土生活质感。留守故土的淑柔写下侨批,将家常光景遥寄远在南洋的丈夫:“七月初七,大妹出花园,已亭亭玉立”,字句皆是儿女初长成的欣喜;先生狄功在“学堂”教孩子们一起唱潮州童谣“天顶一粒星,地下开书斋”,稚嫩的声音,让生在异乡的后辈认清来路、铭记身份......这些带着烟火温度的日常口语,在影片对白中自然流淌。话语软糯悠扬又铿锵有力,透着潮人最质朴的温情。潮语,这门被誉为“古汉语活化石”的方言,正是湘桥世代传承的本土语言,也是萦绕在老巷古厝中、茶席杯盏间最熟悉的乡音。

漫步潮州古城,牌坊街商户用潮语热忱迎客,开元路古榕树下的老人围坐闲谈、乡音袅袅,孩童跟着长辈咿呀学语、传唱潮语童谣。童音婉转平仄间,饱含潮州人对故土的眷恋、邻里相处的和睦,更透着待人真诚、重情重义的质朴品性。对于远道而来的游客,即便不解字句深意,也能从温润语调中感受古城的温情善意;对于土生土长的潮州人,一句熟悉乡音,便是走遍四方也不会遗忘的文化根脉。

目前,湘桥区还开起潮语培训班。“潮语薪火 同心相传”潮语培训班的课堂上,年轻学员跟着老师逐字纠正发音,练习语调,以实际行动接过传承接力棒,让古老乡音绵延不绝。
一旗一舞:是节庆中的刚劲与温婉
影片开头,英歌舞的刚劲雄浑与标旗巡游的雅致温婉交相辉映的场景,瞬间将观众带入当地民间节庆的热烈氛围。木生正是在文化巡游的盛景中,对营标旗、扛头标的淑柔一见钟情,传统民俗成了浪漫情缘的温情注脚。

在潮州人的生活中,文化巡游并不止于一次表演。每逢春节、青龙庙会等时节,古城牌坊街、开元路、南堤路上,英歌舞队身着艳丽服饰,脸涂油彩、手执棒槌,踏着铿锵的鼓点鱼贯而出,步伐矫健、气势如虹。那股刚劲的力量,跳出的不仅是驱邪纳福、祈愿安康的美好期许,更是潮州人骨子里敢拼敢闯、坚韧果敢的精神气质。与之相映成趣的标旗巡游,则呈现出另一番风韵——少男少女身着锦绣衣衫,手持绣工精美的标旗,身姿挺拔,仪态温婉,彩旗在街巷之间迎风舒展,场面恢弘而雅致。一刚一柔,共同勾勒出潮州人文精神中刚柔并济的独特风骨。这种风骨,与电影里木生远走南洋谋生的果敢、淑柔留守故土的柔韧,底蕴相同。


现在,潮州建成府城英歌舞体验馆,打造常态化展演、教学、体验空间;推进英歌舞“进校园、进社区、进景区”,在多所中小学开设英歌舞特色课程,培育青少年队伍;依托牌坊街文旅活动,组织大型巡游展演,让英歌舞从“节庆限定”变成古城“日常风景”。
一技抽纱:是针线间的耐心与守望
镜头里,在村头树下抽纱,是淑柔与邻里共度的日常。针起线落,缝进了潮州女性的辛勤与惦念,既守护儿女的成长,也静候南洋的来信。银针穿梭、丝线翻飞间,指尖劳作的寻常光景,是潮州女性半生守候、温柔持家的生动写照,也让抽纱技艺历久弥新,承载人文情怀。潮州,正是滋养这份百年手艺的重要传承沃土。

抽纱素有“南国之花”的美誉,它始于明清、盛于近代,融合中西刺绣工艺,经抽、绣、雕、拼等数十道工序,以轻薄布料织就细腻通透、典雅精致的花纹,自带东方美学韵味。早年潮州街头巷尾、农家院落处处可见绣娘劳作身影。从六旬的老大娘到十来岁的小姑娘,她们凭一双灵巧素手,在方寸织物间穿针引线,靠这份精工手艺贴补家用、撑起日常生计。
时光流转,匠心不改。如今,在湘桥的非遗工坊、社区课堂里,仍有传承人坚守着这门手艺。细密针脚间,沉淀了潮州女性沉稳坚韧、精益求精的品性,更织就了百年手艺的文脉底蕴。这种静水流深的韧性,正是电影里淑柔能够守望半生的内在支撑,也是潮州寻常人家代代相传的精神气质。
一纸侨批:是笔墨中的信义与家国
阿嬷的樟木箱里,锁着一沓泛黄发脆的纸。那不是普通的信,是“侨批”,又叫“银信”“番批”,是海外侨胞通过民间渠道以及邮政、金融机构寄回家乡的书信及汇款凭证。影片里,木生远下南洋,一封封侨批“银信合一”,载着血汗钱与相思语,成为淑柔半生的精神慰藉。那些写着“江海万里,心中念你,便不觉遥远”“江海有岸,团圆可盼”的字句,深深烙印在每一位观众心里。而藏在字里行间的,远不止儿女情长,更有一份对家庭的责任、对故土的担当、对家国的赤诚。

在潮州,侨批从未远去。《潮州志》记载:“潮人仰赖批款为生者,几占全人口十分之四五”。从晚清到民国,无数潮州儿女循着先辈足迹“过番”,又以侨批为舟,维系着与故土的血脉联结。泛黄的信纸间,是“家中安好,勿念”的朴素叮嘱,是“寄钱补贴,抚育儿女”的责任担当,更是潮州人“慎终追远、守望相助”的精神底色。

这份流淌百年的文脉深情,如今仍在古城街巷中延续。潮州市人才咖啡,也是百年华侨会所“实叻社”旧址,它将镜头里的侨批情结落地古城线下空间,在店内接续举办“侨批精品展”“侨界主题分享座谈会”等活动,借助电影热度打造“银幕故事+实物见证”的沉浸式侨文化体验。走进这里,来客在氤氲咖香中驻足品读那些曾经跨越大洋的侨批,于充满历史感的旧址中,读懂藏在字里行间的乡愁担当与海内外潮人割舍不断的桑梓深情。
从软糯绵长的潮州乡音,到刚柔并济的民俗歌舞;从一针一线的耐心守候,到跨越山海的信义担当。《给阿嬷的情书》所呈现的每一种情感、每一种品格,在湘桥都能找到最真实的回响。潮州这座千年古城,本身就是一封写满深情的家书,每一页都浸透着潮州人最本真的人文气质。
(湘桥区宣传新闻中心)
打开无障碍
